Grækernes mange "talenter".

Af Peter Flensborg

I Det gamle og Det nye Testamente finder vi ofte ordet "talent". Talent var dels en møntenhed og dels en vægtenhed. I det gamle Mychene er fundet guldstykker svarende til én talent, og guldtalenterne var samtidig lig en vis mængde kobber varierende fra ca. 59 kg og til ca. 26 kg. Kobbertalenten var altså en stor kobberbarre, og den fik form som en udspændt oksehud, eftersom prisen for en okse netop var en sådan kobberbarre (talent).

Disse store kobberbarre (talenter) kendes fra enkelte fund fra øer i Middelhavet. Fra Knossos findes fra det 2 årtusind f. Kr. en gammel regnetavle, der afbilder en talent, og billedet sætter lighedstegn mellem talent, vægtskål og en guldenhed. Talent betyder da også oprindelig vægtskål. Fra omkring 1200 f.Kr. findes en række ægyptiske vægmalerier, der viser grækere, der bringer ægypterkongen en række tributter, bl.a. oksehudformede barrer. Cypern var en af de øer, der havde kobberminer og producerede kobberbarrer (talenter), og det er derfor ikke så underligt, at en sådan talent findes afbildet på moderne mønter fra Cypern som vist her, idet talenten både var en møntenhed, vægtenhed samt en af de vigtigste eksportartikler for øen i oldtiden.

Som sagt har fund af talenter været ret sparsomme, og det var derfor en overraskelse, da jeg i slutningen af 1987 fik december nummeret af National Geographic i hænde. Heri er der en stor 42 siders reportage fra det hidtil ældste fundne skibsvrag, der udfra indholdet af keramik, våben og andet umiddelbart kunne dateres til mellem 1600 og 1050 f.Kr. Senere lykkedes det dog ud fra andre småting som signeter, smykker og et par meget sjældne guldting at sætte årstallet for forliset, som skete øst for Rhodos ved den tyrkiske kyst, til ca. år 1400 f.Kr.

Det mest bemærkelsesværdige var dog, at vraget indeholdt ca. 200 kobberbarrer af samme form, som ses på den moderne mønt fra Cypern. Kun een gang før har man fundet et skibsvrag med talenter. Det var i 1960, hvor 34 stk. blev fundet, og forliset her var sikkert sket ca. år 1200 f.Kr. Det bemærkelsesværdige er, at talenterne fra dette tidlige fund vejer ca. 60 pund (ca. 30 kg) stykket, idet man hidtil har troet, at denne vægt først kom noget senere til. I noterne til Det gamle Testamente står, at en talent oprindelig var 58,944 kg., og at man senere regnede med 49,11 kg. Hvornår denne yngre regnemåde indførtes, vides ikke, men den var i hvert fald i brug i Ezekiels tid (ca. 600 f.Kr.) hedder det i Det gamle Testamente. Dette kan altså ikke være rigtigt, al den stund de nys fundne talenter fra ca. 1400 f. Kr. kun vejer 30 kg.

Yngre stykker er dog meget lettere, idet man har fundet stykker, der kun vejer ca. 4 kg. Foruden talenterne fandt man også andre ting, som på den tid var et alment og eftertragtet byttemiddel, eller om man vil, en slags primitivt betalingsmiddel. Det var bronze spydspidser og bronzeøkser , ting som man har fundet mange andre steder i skattefund. De var datidens hårde valuta.

Copyright © 1987-2003 by Peter Flensborg

Første gang bragt i Frederiksborg Amts Avis d. 19. dec. 1987.

 

[Op]